Los premios "Fidelidad al trabajo y al progreso económico"
11 Junio 2002
Fueron otorgados por la Cámara de Comercio, el sábado 15
de junio en el Salón del Palacio Montereale Mantica, en Pordenone.
Los premiados fueron:
Juan Cesa
José D'Agostin
Maximiliano Gasparet
Vicente Hugo Vezzato
El sábado 15 de junio del 2002, a las 10 horas, en el Salón
de ceremonias del Palacio Montereale Mantica, fueron entregados los Premios
a la "Fidelidad al trabajo y al Progreso Económico", otorgados
por la Cámara de Comercio a un grupo de ciudadanos y de empresas
que se distinguieron en la Provincia y en el mundo.
Entre los premiados, se encuentran cuatro integrantes del EFASCE que se
destacaron en la Argentina.
JUAN CESA
Clase 1920, el Sr. Juan Cesa tuvo una vida cargada de tribulaciones:
emigra desde Caneva a Rumania junto con su padre; regresa a Italia y es
llamado a las armas, por lo tanto participó en varias campañas
de guerra, soportando tres años como prisionero.
En el 49 emigra una vez más, esta vez a Buenos Aires, Argentina,
transfiriéndose rápidamente a Mendoza, donde comienza su
actividad como empresario de la construcción. Los difíciles
años de la juventud le dieron un carácter obstinado y tenaz,
que junto a su infatigable fuerza de voluntad, hicieron que pronto se formara
como empresario especializado en la construcción de establecimientos
para la industria vitivinícola, con cisternas para la fermentación
del vino.
El Sr. Cesa, nunca olvidó sus raíces y junto a otros emigrantes
friulanos, en el año 1958 fundaron el Centro Friulano, y como voluntario
construyen su sede de 700 m2, utilizando materiales donados por friulanos
y amigos. Figura también entre los fundadores del Centro Italiano
de Mendoza, ocupando el cargo de Vicepresidente y finalmente en el año
1984 junto con un grupo de pordenoneses, funda la 9º filial del EFASCE,
siempre en la Provincia de Mendoza.
Al Sr. Cesa que vivió solo durante 10 años en Italia,
pero que siempre se sintió friulano, va nuestro agradecimiento.
Para retirar el premio estuvo presente su hermana, la Sra. Giovanna Cesa.
Volver Arriba
JOSÉ D'AGOSTIN
Dejó San Giorgio della Richinvelda, de pequeño junto a
su familia para emigrar a Buenos Aire. Su padre comienza trabajando de
albañil. En breve tiempo pero con grandes sacrificios, se convierte
en empresario, permitiendo a sus hijos completar sus estudios. El Sr. Giuseppe
D'Agostin (José para los Argentinos) se distingue rápidamente
abriendo una pequeña fábrica de insumos para sastrerías:
máquinas para cortar telas, motores para máquinas de coser,
planchas, etc.
Atento a todos los movimientos del mercado, comienza la actividad de
importación y exportación con Japón, China y EEUU.
El ritmo de la actividad aumento y construye un galpón de 700 m2
donde trabajan decenas de empleados.
Desde su merecida posición de privilegio, como Presidente de
la Cámara Argentina de Comercio, el Sr. D'Agostin trabaja arduamente,
aconsejando a los gobernantes, colaborando en la creación de nuevas
leyes, con formación adecuada y con nuevas líneas de créditos
para las pequeñas y medianas empresas argentinas.
Al Sr. D'Agostin, empresario de amplia visión y hombre de gran
altruismo y que estuvo presente para retirar su premio, un aplauso de la
comunidad friulana y pordenonese.
Volver Arriba
MAXIMILIANO GASPARET
Por necesidades de la familia y con solo 12 años, comenzó
a aprender el oficio de carpintero. En el año 1949 emigra con la
intención de quedarse en el exterior unos años, los necesarios
para ahorrar un poco de dinero y poder volver a su Tiezzo natal. Trabaja
abnegadamente, pero pierde todo en un atentado terrorista en la época
de la Presidencia de Perón. Obstinado y con esperanza, decide comenzar
nuevamente de cero. En poco menos de un año, abre una pequeña
carpintería y llega el éxito: poco a poco la empresa crece,
incorpora máquinas automatizadas, asume 25 obreros, proyecta nuevas
líneas de diseño para el amoblamiento de interiores. Así
la empresa del Sr. Gasparet es contratada para realizar importantes trabajos
en el edificio del Parlamento y en el Palacio del Congreso Nacional.-
Consciente de los problemas sociales, participa en la fundación
del EFASCE de Buenos Aires y ocupando actualmente el cargo de Vicepresidente
Primero. Contribuye en la remodelación de la "Casa de la Provincia
de Pordenone".
No pudo concurrir a la entrega del premio, pero escribió: "Les
agradezco por acordarse de nosotros, ciudadanos emigrantes, que dejamos
en aquellos difíciles años, nuestras raices y nuestros afectos
para insertarnos en otros países, pero conservando siempre con nosotros,
nuestra cultura y no renunciando nunca a nuestra identidad. En mi caso
personal, Argentina nunca me hizo sentir un extranjero, pero alejarse de
la tierra de origen, no es nunca fácil".
Somos nosotros quienes agradecemos al Sr. Gasparet por ser un ejemplo
a seguir. Retiró el premio en su nombre, el Sr. Antonio Vaccher.
Volver Arriba
VICENTE HUGO VEZZATO
Nace en Chions en el año 1949 y después de 3 meses emigra
junto a sus padres a Argentina. Completa sus estudios y comienza a trabajar
junto a su padre en una empresa constructora que había fundado.
En poco tiempo la empresa crece, hasta convertirse en la gran sociedad
"Vezzato" que se ocupa de obras civiles, viales e industriales,
con una importante facturación anual, 40 técnicos y 400 dependientes.
Las maquinarias de la sociedad son imponentes: encontramos todo aquello
que sirve para la construcción en tiempos breves de autopistas,
aeropuertos, edificios, urbanizaciones y mucho más.
El Sr. Vicente Vezzato se distinguió también en el asociacionismo
y en el trabajo voluntario a favor de los italianos en el extranjero. Es
el actual Presidente del "EFASCE -Pordenonesi nel Mondo" de Buenos
Aires, Coordinador de "Pordenonesi nel Mondo" de América
Latina, Vicepresidente de una escuela italiana con 200 alumnos, hijos de
italianos en el extranjero.
Estamos orgullosos de poder premiar su merecido éxito. Retiró
el premio, su padre Giuseppe Vezzato.
Volver Arriba
Intervinieron en la ceremonia el Subsecretario de Estado Hon. Manlio
Contento; el Intendente de Pordenone Sergio Bolzonello; el Presidente de
la Provincia de Pordenone Elio De Anna; el Asesor Regional Jorge Venier
Romano y el Prefecto Labia.
El Presidente de la Cámara de Comercio Augusto Anntonucci hizo
los honoras de la casa. En su significativa intervención entre otras
cosas dijo:
"Entre quienes hemos premiados, siento la obligación de señalar
en particular a cinco ciudadanos originarios de nuestro territorio y residentes
en el exterior que se distinguieron por haber otorgado una relevante y
significativa contribución al progreso civil, económico y
social en el mundo empresarial, del trabajo y de la actividad profesional.
Es un gracias sentido por la capacidad que la que supieron integrarse
en el exterior, que no conocían en realidad, y por la manera en
que se hicieron apreciar. El valor que individualmente supieron demostrar,
en lugares donde se es primero invitado y después persona como las
otras, tiene un doble significado: su empeño, se transformó
también en un resultado de imagen para la Provincia de Pordenone,
a la que creo siguen aún profundamente ligados. La capacidad que
tuvieron para integrarse, al mismo tiempo, testimonia que las sociedades
deben ser cada vez más capaces de superar las diferencias étnicas
y de lenguaje, sin olvidar las raíces, valores y tradiciones que
son la base de pertenencia a una comunidad.
Finalizo señalando un rasgo común que emerge de los curriculum
de los conciudadanos que hoy premiamos. En su campo de trabajo supieron
ir más allá de la rutina cotidiana, alzar la mirada del banco
de trabajo para imaginar y realizar un futuro, hecho realidad, basado en
lo concreto y la innovación. Este espíritu que todos nosotros
-representantes de categoría, políticos y administradores-
debemos recoger y perseguir".
Volver Arriba |
